base: 1) основа, основание; базис; база; низ, дно Ex: mountain base подножие горы Ex: base of the great pyramid основание великой пирамиды Ex: base of the skull _анат. основание черепа Ex: base of a leaf
value: 1) ценность; важность; полезность Ex: the value of exercise важное значение моциона Ex: to set a high value on smth. высоко ценить что-л.; придавать большое значение чему-л.; дорожить чем-л. Ex: to
base market value: фин. базовая рыночная стоимость (средняя рыночная цена группы ценных бумаг (в расчете на одну акцию) на данный момент времени; используется в качестве базы для расчетов фондовых индексов) See: stock
base on: базировать, обосновывать, основывать Taxation is based on income. ≈Размер налога определяется доходом. One should always base one's opinionon facts. ≈ Всегда следует основывать свое мнение на фактах
The PSI-20 was initiated on 31 December 1992 with a base value of 3,000 index points. Индекс PSI-20 начал рассчитываться 31 декабря 1992 года на уровне 3000 пунктов.
The V6 engine could be ordered in any model, save the new-for 1991 base value model. Двигатель V6 был доступен на любой модели, кроме новой базовой модели 1991 года.
Establish the base value, which in this case will be equal to 100% of the damage in a collision. Установим базовое значение, которые в данном случае будет равно 100% урона при столкновении.
The base date for the BUX is 2 January 1991 and it was started from a base value of 1,000. Впервые индекс ATX был опубликован 2 января 1991 года со значением 1000 пунктов.
Its all-time low is 58.61 points, reached retroactively on August 31, 1967, after the base value was established but before the publication of the index. Самое низкое значение индекса в 58,61 пункта было достигнуто 31 августа 1967 года, рассчитанное задним числом.
Because of different base values, it is possible to have faster relative growth in one country than in another and still have a widening gap in absolute terms. Иными словами, на основе пояснения БДРЧ представляется, что имела место простая ошибка при редактировании.
It began to be published on 1 September 1997, and the base date is 1 July 1997, when its base value was 1,000 points. Индекс начал рассчитываться с 1 сентября 1997 года, однако, за базовое значение в 1000 пунктов принято состояние индекса на 1 июля 1997 года.
Currently, for all countries, the base value should be taken to be the value of the gold contained in the gold franc according to the market price of gold. В настоящее время во всех странах необходимо исходить из стоимости золота, содержащегося в золотом франке, в соответствии с рыночной стоимостью золота.
Мобильная